Informativa sulla privacy
In vigore dal: 20 maggio 2026La presente informativa spiega come Alatis raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati quando visiti il nostro sito web o utilizzi la nostra applicazione. Rispettiamo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e la legge croata che ne dà attuazione.
Chi siamo (titolare del trattamento)
Alatis è un servizio fornito da:
- WIDGET, impresa individuale (obrt) di servizi informatici, titolare Eduard Ravnić
- Sede legale: Dršćevka 7, 52000 Pazin, Croazia
- OIB (codice fiscale): 81377241097
- Numero di registrazione dell'impresa (MBO): 98821083
- Registrata presso: Upravni odjel za gospodarstvo, izdvojeno mjesto rada Pazin
- Forma giuridica: paušalni obrt (impresa artigiana a regime forfettario), fuori dal regime IVA
- Contatto per la privacy: [email protected]
Quali dati raccogliamo e base giuridica
Raccogliamo dati in tre modi, ciascuno sulla corrispondente base giuridica prevista dal GDPR:
- Visite al sito web: pagina visualizzata, indirizzo IP, paese (tramite le intestazioni Cloudflare), tipo di browser, sito di provenienza (referrer), ID di sessione. Base giuridica: legittimo interesse alla sicurezza e alla stabilità del sito.
- Moduli (contatto, demo gratuita): nome, e-mail, telefono (se scegli di indicarlo), nome dell'azienda, il tuo messaggio. Base giuridica: conclusione o esecuzione di un contratto (risposta alla tua richiesta).
- Account nell'applicazione: e-mail, password (conservata come hash sicuro), dati dell'officina, le macchine e gli utensili che inserisci tu stesso. Base giuridica: esecuzione di un contratto (fornitura del servizio).
Perché li utilizziamo
- Fornitura del servizio: senza questi dati l'applicazione non funziona.
- Analisi del traffico: quali pagine funzionano e da dove arrivano i visitatori, sulla base di statistiche anonime e aggregate (solo con consenso).
- Comunicazione: risposte alle tue domande, avvisi relativi all'account, e-mail transazionali (verifica, attivazione, fatture).
- Marketing: solo con il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento.
Cookie e analisi
Utilizziamo Google Analytics 4 per misurare il traffico delle pagine. GA4 imposta cookie che registrano il comportamento durante la sessione. Prima di impostarli chiediamo il tuo consenso esplicito tramite la barra dei cookie in fondo alla pagina.
I cookie essenziali (ad esempio lo stato di accesso nell'applicazione) non richiedono consenso, poiché sono tecnicamente necessari al funzionamento del servizio.
Con chi condividiamo i dati (sub-responsabili del trattamento)
I tuoi dati restano presso di noi. Fanno eccezione i fornitori di servizi tecnici che li trattano per nostro conto, sulla base di un accordo sul trattamento dei dati (DPA) o di clausole contrattuali standard, ove applicabili. Il documento DPA è disponibile su richiesta per i clienti aziendali.
- Hetzner Online GmbH (Germania / Finlandia): hosting dell'applicazione e del database.
- Cloudflare, Inc. (USA): DNS, CDN, web application firewall, protezione dai bot (sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework).
- Sendinblue SAS / Brevo (Francia): invio di e-mail transazionali (verifica, fatture, promemoria).
- Google Ireland Ltd. (Irlanda): Google Analytics 4, solo con il tuo consenso, statistiche anonimizzate.
Per quanto tempo li conserviamo
- Dati inviati tramite moduli: fino a 2 anni, o fino a quando ne richiedi la cancellazione.
- Account e dati degli utensili: finché l'account è attivo, più 30 giorni dopo la disdetta.
- Log di analisi: 14 mesi (periodo di conservazione predefinito di GA4).
- Log del server: 14 giorni. Registri delle visite (con indirizzo IP): 14 mesi.
- Log di invio e-mail: 12 mesi.
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai il diritto di:
- Richiedere l'accesso ai tuoi dati e la rettifica dei dati inesatti.
- Richiedere la cancellazione ("diritto all'oblio").
- Richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati.
- Richiedere la portabilità dei dati in un formato strutturato.
- Opporti al trattamento.
- Revocare in qualsiasi momento il consenso al marketing o all'analisi.
- Proporre reclamo all'autorità nazionale di protezione dei dati (in Croazia, AZOP, Agenzia per la protezione dei dati personali).
Contatti
Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla presente informativa, scrivi a [email protected]. Rispondiamo entro un giorno lavorativo.
Questa traduzione è fornita a scopo informativo; in caso di dubbio prevale la versione croata.