Termini di servizio
In vigore dal: 23 settembre 2026Utilizzando Alatis accetti i presenti Termini di servizio. Alatis è un servizio B2B: questi termini sono rivolti ai clienti aziendali (imprese individuali, società). Le disposizioni della legge croata sulla tutela dei consumatori (Zakon o zaštiti potrošača), compreso il diritto di recesso unilaterale entro 14 giorni, non si applicano ai clienti aziendali.
Fornitore del servizio
Alatis è fornito da:
- WIDGET, impresa individuale (obrt) di servizi informatici, titolare Eduard Ravnić
- Sede legale: Dršćevka 7, 52000 Pazin, Croazia
- OIB: 81377241097 · MBO: 98821083
- Forma giuridica: paušalni obrt (impresa artigiana a regime forfettario), fuori dal regime IVA
- Contatto: [email protected]
Il servizio
Alatis è un'applicazione SaaS per la gestione degli utensili nelle officine CNC. Offre ricerca, gestione delle scorte, consegna degli utensili alle macchine, inventari e funzioni correlate. L'elenco aggiornato delle funzioni è disponibile su alatis.co.
Il tuo account
Per utilizzare il servizio è necessario un account con un indirizzo e-mail valido. Sei responsabile della sicurezza della tua password e di tutte le attività svolte con il tuo account.
Prezzi e pagamento
Il prezzo dell'abbonamento è indicato nell'offerta fornita dal fornitore del servizio. La fatturazione è mensile e il pagamento avviene tramite bonifico SEPA sull'IBAN HR0924020061140559234 (Erste & Steiermärkische Bank d.d.). Le fatture sono emesse da WIDGET, impresa individuale (obrt) di servizi informatici.
Il fornitore del servizio si riserva il diritto di modificare i prezzi con un preavviso di 30 giorni. Se non accetti il nuovo prezzo, puoi disdire il servizio per iscritto senza alcun costo. In tal caso puoi continuare a utilizzare il servizio fino alla fine del periodo già pagato.
Il fornitore del servizio è un paušalni obrt fuori dal regime IVA: ai sensi dell'articolo 90, commi 1 e 2, della legge croata sull'IVA (Zakon o porezu na dodanu vrijednost), l'IVA non viene addebitata. Dal 1° gennaio 2027 saranno emesse fatture elettroniche (eRačun) in conformità alla legge croata sulla fiscalizzazione (Zakon o fiskalizaciji).
Le fatture sono emesse entro il 5° giorno del mese per il mese in corso. Il termine di pagamento è di 15 giorni.
Se una fattura scaduta non viene pagata entro 14 giorni dalla data di scadenza, ci riserviamo il diritto di sospendere temporaneamente l'accesso all'applicazione fino al saldo dell'importo dovuto.
I primi clienti possono ottenere condizioni promozionali, concordate per iscritto prima dell'attivazione dell'account.
Periodo di prova
Su richiesta offriamo un periodo di prova gratuito (demo). La durata e l'ambito del periodo di prova sono concordati individualmente. Al termine del periodo di prova, per continuare a utilizzare Alatis è necessario un abbonamento attivo, disciplinato dai presenti Termini di servizio.
Proprietà intellettuale e uso consentito
Alatis (compresi il codice software, il design, l'identità visiva e le banche dati proprie del sistema) è di proprietà esclusiva di WIDGET. Utilizza l'applicazione per le esigenze della tua attività. Non è consentito:
- Inserire, conservare o trasmettere contenuti illeciti o codice dannoso.
- Compiere azioni che possano compromettere la sicurezza, l'integrità o la stabilità del sistema.
- Effettuare reverse engineering, decompilare o copiare parti dell'applicazione.
- Rivendere, noleggiare o cedere a terzi l'accesso all'applicazione senza il previo consenso scritto di WIDGET.
I tuoi dati
Tutti i dati che inserisci (utensili, macchine, officina, listini prezzi, storico delle consegne) restano di tua proprietà. Li trattiamo esclusivamente secondo le tue istruzioni, per conto della tua organizzazione e al fine di fornire il servizio Alatis. Puoi richiedere in qualsiasi momento l'esportazione o la cancellazione completa dei tuoi dati.
Le modalità di trattamento dei dati personali sono descritte nella nostra Informativa sulla privacy. Su richiesta dei clienti aziendali sottoscriviamo inoltre un accordo formale sul trattamento dei dati (DPA).
Limitazione di responsabilità
Il servizio Alatis è fornito "così com'è" ("as is") ed è esclusa qualsiasi garanzia. Adottiamo tutte le misure ragionevoli affinché il servizio funzioni secondo gli standard del settore, ma non garantiamo una disponibilità del servizio ininterrotta al 100% né escludiamo la possibilità che si verifichi un errore. In tal caso l'utente sarà informato e l'errore sarà corretto il prima possibile. WIDGET non è responsabile per perdite commerciali, mancato guadagno o danni derivanti dall'indisponibilità dell'applicazione o da errori nell'applicazione, né per danni derivanti dalla perdita o distruzione di dati, né per danni subiti dall'utente a causa di un uso del servizio contrario ai presenti Termini di servizio o alla legge applicabile, né per danni derivanti da azioni e omissioni dell'utente stesso (ad esempio nella protezione dei propri sistemi informatici). In tutti gli altri casi, la nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo da te pagato per l'abbonamento nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta.
Recesso
Puoi disdire il tuo abbonamento ad Alatis in qualsiasi momento dal tuo account o inviando un'e-mail a [email protected]. L'accesso ad Alatis resta attivo fino alla fine del periodo pagato, dopodiché cessa.
Ci riserviamo il diritto di revocare l'accesso o chiudere l'account degli utenti che violano in modo grave o ripetuto i presenti Termini di servizio, senza obbligo di rimborso degli importi pagati.
Modifiche dei termini
Per restare in linea con la legge applicabile e con le condizioni tecniche di fornitura del servizio, possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini di servizio. Le modifiche significative che possono incidere sull'uso del servizio vengono comunicate via e-mail con almeno 14 giorni di anticipo. Se non accetti i nuovi Termini, puoi disdire l'abbonamento prima della loro entrata in vigore.
Legge applicabile e foro competente
I presenti termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Croazia. Per qualsiasi controversia derivante dall'uso del servizio disciplinato dai presenti Termini di servizio è competente il tribunale per materia della sede del fornitore del servizio (Pazin).
Contatti
Per qualsiasi domanda sui presenti termini, scrivi a [email protected].
Questa traduzione è fornita a scopo informativo; in caso di dubbio prevale la versione croata.